报告人：李亚舒教授

报告时间： 2010年12月3日（星期五）下午1:30

报告地点：7-214

李亚舒教授简介

李亚舒，男，中国科学院教授，中国译协资深翻译家。中国科学院科技翻译协会副会长（1992年——至今），主要从事文献、翻译史和翻译理论研究工作。

北京大学西方语言文学系（1954年）从师齐香教授。越南河内综合（1959年）大学文学系，从师邓泰梅教授。中国科学院研究生院（1983年），从师李佩教授。上世纪六十年代曾任《亚非文献》中、法、越、英文编辑工作。七十年代末至九十年代末参与国际科技合作交流工作，先后任院外办副主任、亚非拉美处处长等职务。1986年起兼带研究生，并参与学术期刊编辑工作。五十年来发表诗歌小说和翻译作品500余万字，论文150余篇，著译20余部。

历任《科技计划译丛》、《中国科技翻译》杂志常务副主编、主编，中国英汉语比较研究会第一、二届副理事长，中国翻译协会第三、四、五届副会长兼科技翻译委员会主任，受聘为南方几所大学的客座教授和省翻译协会的高级顾问。