题目：现代西方中国形象的“原型”：傅满洲

主讲人：李贵苍教授

时间：5月19日（周三）下午3：10

地点：2-S441

主讲人简介：

李贵苍，陕西人，浙江师范大学外国语学院院长、教授、博士，中国人民解放军国际关系学院英语语言文学博士生导师。浙江师范大学学术委员会委员、校职称评审委员会委员、院学术委员会主任、院硕士学位委员会主任等职。1979年、1985年先后在西北大学外语系就读，分别获英语语言文学学士、硕士学位。1996年在美国印第安纳大学学习，师从文艺批评理论家、北美华裔文学研究专家Dr. Patrick Murphy，并于2002年5月获得博士学位。2008年、2004年分别获得汕头大学教改项目一等奖和“科研优异奖”。现任浙江师范大学外国语学院院长。
80年代中期涉足英语教学工作。开设本科生、研究生《文学翻译》、《美国文学选读》、《北美华裔文学》、《中国文学》、《文化与宗教》、《论文写作》、《综合英语》、《英语阅读》、《英语口语》等专业课程，现为浙江省省级特色专业英语专业的负责人、省级精品课程《英汉互译》的负责人。长期从事北美华裔文学研究，出版2部专著：Red Dragons in the Land of Oz: The Literature of Chinese American Identity（2003年由美国唐纳尔出版社出版）、《文化的重量：解读当代华裔美国文学》（2006年由人民文学出版社出版），译著、译作40多部（篇）：Contemporary Chinese Poems、The World of Xi'an: A City with a Civilization of Five Thousand Years、Highlights of English Lyrics等。近十年来分别在《文艺争鸣》、《云梦学刊》、《国外理论动态》、《华文文学》、《新国学研究》、《外国文学研究》、《汕头大学学报》、Journal of International Languages Teaching and Studies、Window of World Literature等刊物上发表了“揭露傅满洲医生”、 “美之集萃与再现：古诗英译的最高境界”、“重新探讨T. S.艾略特诗学理论的渊源”、“壮族典籍英译的新纪元——试论壮族麽经布洛陀英译研究”、“族性能见度的政治学与华人形象”、“华裔美国人文化认同的几种理论视角”、“赵健秀的文化英雄主义认同观”、“华裔美国人文华认同的民族视角、“华裔美国人文化身份书写中的生民视觉”（《新华文摘》转载）、Loneliness, the Last Stop for Blanche, Laura, and Alma, Three Vulnerable Female Characters by Tennessee Williams、Poet Laureate Nemerov and His Poetry、Toni Morrison’s Narrative Adventures as Revealed in The Beloved、Ginsberg's Howl: A Howl of Defeat等20多篇论文。主持1项教育部“十一五”国家级规划教材建设项目《英语写作实践教程》、1项汕头大学教改项目“知识的主观性研究”，参与2项省级教改项目“全球化视野下的本土化翻译人才培养模式的研究和实践”和“文学教育在《综合英语》教改中‘缺失’研究”。并应邀为美国伊利诺州大学亚裔美国文学研究中心、加州大学洛杉矶分校（UCLA）亚裔美国文学研究中心、香港中文大学、华南师范大学、华南理工大学、华中师范大学、湖南大学、湖南师范大学、华中财经政法大学、长江大学、河北师范大学、西安电子科技大学、广西民族大学等作学术讲座20多次。